Charmurile lui Scheunenviertel din Berlin

Scheunenviertel ("Barn Quarter") este unul dintre cele mai vechi și mai carismatice cartiere din Berlin. Intrați într-o plimbare fără țintă și veți găsi surprize care se ascund în jurul fiecărui colț: aici, o curte idilică sau o galerie de sângerare, există un butic elegant, o gură confortabilă de adăpare sau sala de bal din secolul al XIX-lea.

De-a lungul timpului, Scheunenviertel este greu de imaginat că această rețea de benzi ciudate a fost de fapt mai degrabă decolată până în 1990. În prezent, este zero la clasa creativă a orașului, la cafenelele și barurile sale pline cu marketing iPad-toting executivi și blogeri cu ochi deschiși. O mulțime de hoteluri de șold cum ar fi Casa Camper, The Weinmeister și casa membrilor doar Soho contribuie, de asemenea, la atmosfera cosmopolită.

Numele ciudat, apropo, se întoarce secole până în zilele în care cartierul era situat în afara zidurilor orașului; era acasă hambarele care păstrau fânul și paiele necesare livrării pieței animalelor din apropiere de pe Alexanderplatz.

Pătrunde înăuntru

Un loc bun pentru a începe explorarea Scheunenviertel este la ornamentele bogate Hackescher Markt S-Bahn (oraș tren) stație, una dintre cele două posturi păstrate în gloria originală de cărămidă roșie. În lunile mai calde, localnicii și turiștii se mulțumesc cu niște mese care se varsă pe un pătrat fără mașini, de la cafenele și baruri, înconjurate de arcade de cale ferată. Expozitorii de pe stradă creează atmosfera unei piezi italiene deschise, în timp ce o piață fermecătoare a fermierilor se înființează în fiecare joi și sâmbătă.

De-a lungul străzii se întinde fațada ornamentată a Hackesche Höfe, cea mai mare și mai renumită dintre complexele curții interconectate, atât de tipice pentru Scheunenviertel. Ia-ți dulceața timpului care găzduiește acest buzunar de cafenele, buticuri de design locale, galerii și magazine ciudate precum Ampelmann Galerie, unde poți să-ți stochezi pantaloni scurți încorporați cu figura luminoasă a luminii pietonale din Berlin. După întuneric, epoca Weimar devine o revigorare la Chamäleon Varieté, în timp ce dansul este la Sophienclub (www.sophienclub.com) și filme la un cinematograf de artă.

Revizuirea înainte de 1990

Pentru un sentiment de aspect al Scheunenviertelului, înainte de căderea Zidului Berlinului, în 1989, se găsea o rață lângă curtea nonprofitului Haus Schwarzenberg, un spațiu nerenovat și nemanipulat în care arta și creativitatea ar putea să înflorească dincolo de mainstream și comerț. Decorate cu artă stradală și decorate cu sculpturi metalice bizare, curțile duc la studiouri, birouri, un "cabinet de monștri" subteran, un bar de artă, un cinema indie și un trio de exponate care se ocupă de persecuția evreiască în timpul celui de-al Treilea Reich.

Încântarea cumpărătorului

Atunci când vine vorba de modă, Scheunenviertel este nirvana cu amănuntul pentru spiritele indie care refuză să ia îndemâna lor din lanțurile stradale. Schönhauser Strasse, Neue Schönhauser Strasse, Münzstrasse, Rosenthaler Strasse și Torstrasse sunt toate benzi promițătoare, dar fanii designerilor de avangardă locali (de exemplu, Claudia Skoda, C'est Tout și Lala Berlin) ar trebui să se aventureze și pe străzile liniștite cum ar fi Mulackstrasse sau Almstadtstrasse. Și dacă ascultați cu atenție, veți auzi chiar zgomotul constant al mașinilor de cusut care se varsă în afara studiourilor de design ascunse în spatele showroom-urilor elegant minimaliste.

Catelus artistic

Dacă moda domină benzile din jurul Hackesche Höfe, arta este numele jocului de pe Auguststrasse și Linienstrasse, un pic mai departe spre nord. Aici scena galeriei Berlinului sa prăbușit mai întâi după căderea Zidului. Pionierii cheie, cum ar fi Eigen + Art (www.eigen-art.com), neugeriemschneider (www.neugerriemschneider.com) și Kicken (www.kicken-gallery.com) încă păstrează artiștii în devenire la faima internațională, în timp ce KW Institutul de Contemporan din apropiere Arta (www.kw-berlin.de) este un laborator interesant pentru tendințele radicale noi în arta contemporană.

Și colecțiile private au făcut o stropire. Sammlung Hoffmann (www.sammlung-hoffmann.de), într-o fabrică transformată în curțile romantice Sophie-Gips-Höfe, a fost primul care a deschis în 1997. Cel mai îndrăzneț spațiu este Sammlung Boros (www.sammlung-boros.de) , a cărui colecție uimitoare de la artiștii contemporani hotshot a preluat un bunker al celui de-al doilea război mondial. Me Collector Room (www.me-berlin.com) prezintă curiozități și artă din secolul al XVI-lea până în prezent.

Renașterea evreiască

Strălucitoare deasupra lui Scheunenviertel este cupola aurită a Sinagogii Neue în stil maur (Noua Sinagogă), simbolul cel mai vizibil al comunității evreiești revigorate a Berlinului. Originala din 1866 a fost o dată cea mai mare casă de cult a evreilor din Germania, dar încarnarea sa modernă este de fapt mai mult un loc de amintire. Urcați cupola pentru a privi peste acoperișurile unui cartier. În apropiere, pe Grosse Hamburger Strasse, este cel mai vechi cimitir evreiesc din Berlin, Alter Jüdischer Friedhof, care a fost distrus în timpul celui de-al doilea război mondial. O replică a pietrei de mormânt a filosofului iluminist al lui Moise Mendelssohn este acum un reprezentant singuratic pentru cei 12 000 dintre cei intervievați aici.

Aventuri culinare

De la batoșele de gustări până la un altar de luat masa cu stea Michelin, Scheunenviertel are o mulțime de magazine pentru a opri bâlbâiele.Ingredientele vânate și adăpostite din regiune direcționează meniul sezonier al tarifului modern german la Pauly Saal, în timp ce Kasbah își ia gusturile pe o plimbare cu covoare magice în Maroc și District Môt transportă mese în stradă din Saigon cu supe de abur și decor plin de culoare. Muret la Barba din apropiere face un târg comercial cu tarfă italiană pământ și, de asemenea, dublează ca un magazin de vinuri și bar.

În timpul verii, un loc fabulos pentru a încheia salonul de schi Scheunenviertel se termină la Strandbar Mitte, primul bar de pe plajă din Berlin, unde vă puteți relaxa pe o cafea sau o băutură rece cu o viziune completă asupra fațadei ornate a Bodemuseum pe Muzeu Insulă. Noaptea, dansul se află sub stele.

Acest articol a fost publicat pentru prima oară în iulie 2010 și a fost actualizat în mai 2015.