Miami vs Miami Beach: un loc local pe două orașe - Lonely Planet

În mare parte din ochii lumii, Miami și Miami Beach sunt una și aceeași, adesea folosite interschimbabil în conversație. Este un sentiment care a fost întărit de LeBron James încă din 2010, când a spus lumii că "și-a luat talentele la South Beach." După ce au spus acea linie infamă, locuitorii din Miami și-au rostit colectiv ochii. Superstarul NBA tocmai semnat un contract cu Miami Heat - nu Miami Beach Heat.

Miami și Miami Beach sunt propriile lor municipalități, cu primari și organe de conducere separate. Dar numai acolo încep diferențele. Locuitorii trasează o linie puternică în nisipul proverbial când vine vorba de subiect, iar ideea de a se aventura "pe drumul principal" a zdrobit multe relații în stadiile incipiente. Chiar dacă o distanță de 10 mile separă un oraș de celălalt, din punct de vedere cultural și ideologic, se poate simți mult mai mult. Din cultură până la bucătărie, orice locală vă va spune același lucru: Miami și Miami Beach sunt două laturi foarte diferite ale aceleiași monede.

Două sărbători ale culturii

Miami păstrează o senzație urbana, brută și cu mult mai urbană decât omologul său de-a lungul drumului. Wynwood și noile cartiere Little River și Little Haiti sunt focarele de gentrificare, unde spațiile industriale au capturat imaginația artiștilor de stradă, restauratorilor întreprinzători și dezvoltatorilor de ochi de hawk. Miami este, de asemenea, locuința unei comunități latine și hispanice mari și vibrante, cu Little Havana strălucind ca un far de viata pentru vizitatorii care doresc să se scufunde în atracțiile, sunetele și gusturile culturii.

Pentru cei care doresc să exploreze rădăcinile istorice bogate ale zonei, Miami este locul unde se află. Începând cu cercul Miami - un sit arheologic semnificativ la nivel național cu artefacte care datează din perioada preistorică - vizitatorii pot explora o mare parte din istoria timpurie a orașului, inclusiv un memorial în cadrul parcului Bayfront dedicat "Maicii lui Miami" și singura femeie care a găsit o oraș major: Julia Tuttle. Un pic mai departe spre vest, vrăjitorul muzeu Vizcaya și grădinile vâlnește iubitorii de istorie și amatori, deopotrivă, cu stilul de lux de la începutul secolului al XX-lea, James Deering. Turnul Libertății din centrul orașului Miami captează un capitol mai recent din povestea orașului. Ceea ce a început ca sediu pentru The Miami News în 1925, a devenit centrul de primire al guvernului S.U.A. pentru refugiații cubanezi în 1962. Acum este un muzeu de artă contemporană și este desemnat un punct istoric național.

Vorbind de muzee, o mare parte din trecutul istoric al orașului este capturat în istoricul Miami din Miami, unde vizitatorii se pot scufunda în diferite obiecte din trecutul Miami, inclusiv un canoe Seminole dugout și logo-ul Miami Heat de la Miami Arena. Orașul joacă, de asemenea, gazda unei scene culturale înfloritoare, cu Muzeul de Artă Perez Miami, Muzeul de Științe Phillip și Patricia Frost și Centrul pentru Arte Spectacole Adrienne Arsht, toate la distanță de mers pe jos.

De-a lungul drumului, există o vibrație și o energie diferită. Glitzul brazilian de la Miami Beach a început când a fost încorporat în 1915. Atunci un grup condus de John S. Collins și Carl Fisher a eliminat mangrovele care au apărut în mod natural pentru a crea o scăpare de apă pe malul mării pentru cei bogați. Picturile Art Deco, cum ar fi hotelurile The Raleigh, Delano și National, au adus celebrități și tipuri monetare prin ușile lor în anii 1930 și 40, promițând o scăpare plină de soare, umezită de soare. Puteți să vă bucurați de o măreție a vechii școli în timpul unui turneu Art Deco de 90 de minute condus de Miami Design Conservation League.

În 1949, când Legislativul Florida a pus capăt legilor discriminatorii care îi împiedicau pe credincioșii evrei să dețină proprietăți imobiliare, Miami Beach a devenit locul pentru vacanțe ierarhice evreiești și pensionare, câștigând porecla: "Shtetl by the Sea". , Miami Beach a numărat mai mult de 60.000 de persoane în gospodăriile evreiești din jurul orașului, iar această populație a făcut un impact de neșters asupra zonei. Hoteluri iconice Eden Roc și Fontainebleau, unde membrii Rat Pack au jucat și au participat, au fost proiectate de arhitectul evreu Morris Lapidus. Povestea complexă a istoriei evreiești din Miami Beach este comunicată la Muzeul Evreiesc din Florida de Sud-FIU, care este găzduit în două sinagogi istorice din cartierul SoFi. Venturează un pic mai spre nord, iar Memorialul Holocaustului povestește despre cei șase milioane de evrei care și-au pierdut viața în mâinile naziștilor.

Orașul sa confruntat cu momente dificile în anii '70 și '80, odată cu creșterea războiului de droguri și a violenței sale asociate, dar sosirea lui Gianni Versace și conacul său pe Ocean Drive au schimbat rapid valul din nou, aducând Miami Beach înapoi la gloria plină de farmec. Astăzi, hotelurile de lux și condos populează țărmul, cum ar fi noul complex uimitor de arte și divertisment al dezvoltatorului argentinian Alan Faena, în mijlocul plajei, numit The Faena District.

Două bucătării creative

În timp ce veți găsi o gamă variată de bile pe ambele părți ale drumului, Miami domnește suprem când vine vorba de mâncarea latină. Vizitatorii se pot întoarce prin America Latină și Caraibe, începând cu cafea și crochete cubaneze la Vicky Bakery, Salvadoran pupusas la Mi Ranchito Salvadoreño, Bandeja de paisa din San Pocho din Columbia și terminând cu griful haitian la Chef Creole.

De-a lungul râului Miami (și dincolo de), veți găsi, de asemenea, o reprezentare puternică a restaurantelor locale-catch, inclusiv Garcia's Seafood Grille & Fish Market, Casablanca Seafood Bar & Grill și La Camaronera Seafood Joint & Fish Market.

Scena alimentelor de pe Miami Beach se sprijină pe un tarif mai trendy, cu un celebritate-chef, care îndepărtează cu desăvârșire toate opririle.De la invențiile influențate de gastronomie moleculară la plăcile spaniole ale lui Jose Andres, The Bazaar și Jean-Georges Vongerichten, la salonul Matador, la restaurante cu manechine de top, cum ar fi Scaunul încăpățânat al lui Jeremy Ford și Barul Stiltsville Fish Jeff McInnis, - și-fi-văzut oportunități de a însoți capodopera ta de masă.

Dar dacă doriți un bilet rapid înapoi la glamourul de la jumătatea secolului Miami Beach, nu există o cale mai bună decât o vizită la cel mai vechi restaurant din oraș: Crabul de piatră al lui Joe. Aici chelneri cu cravată neagră servesc plăci cu gheață pline cu crab proaspăt de piatră și un sos dependență de muștar pentru scufundare.

Două nopți notorii notorii

Când vine vorba de ședere seara târziu, orașele tind să găsească un loc mult mai comun. Ambele au scene de club de noapte proeminente, cu o multime de vizionari de celebritati pentru boot. Scena din Miami tinde să intre în ore suplimentare, politica Club Space și politica de deschidere a ușii deschise 24 de ore pe zi a lui E11even. Continentul are, de asemenea, o fortăreață în locurile de muzică latină, cu ritmuri infecțioase care se revarsă în noaptea de la Hoy Como Ayer și Ball & Chain din Little Havana.

Cei care caută cocktailuri vor avea puțin noroc mai mult pe plajă. Sweet Liberty, a votat cel mai bun bar american de cocktail-uri la povestea cocktail-ului, a scos la iveală pe cineva serios delicios, precum cel mai bun bar din Esquire din America, Shaker Broken. La fel ca Cocktailul Regent, unde cantinero cubanezul Julio Cabrera deține curtea.

Un lucru este sigur - indiferent de ce parte a drumului pe care îl căutați să ridicați un toast, sunteți într-un timp bun.

.